16:33

папа-слоупок. I'm very very good.
Активно борюсь с корейским на ебучих парах. Сириасли, пасаны, я провожу около 9 часов в универе тупо втыкая в потолок. И, начитавшись охуенного блога, решила заняться чем-то полезным. Идёт слегонца туго, ибо грамматику я запоминаю, слова условно тоже, а вот как делать из них предложения, я не знаю :lol::lol::lol: дурацкий вон гван толково (на мой нубовзгляд) объясняет грамматику, но так неструктурированно и уёбищно даёт лексику и, собственно, некоторую грамматику. И упражнений мне мало, нет ничего на аудирование, нет практики перевода и русского на корейский.
Korean in use я открыла, поплакала и закрыла. Ибо мой английский пока не настолько высок, чтобы учить на нём другие языки :lol: хотя искренне пыталась. Кстати, воркбука к нему я тоже не нашла. Вроде лежат ещё какие-то учебники на телефоне, но ёпт :lol: мне нужен воркбук, мне нужно запомнить, чо и как с этим хангугом делать хд
Едем на следующих выходных праздновать др друга, нас около 12 человек :lol:
Устала от людей, отдохнуть не получается, как минимум потому, что каждый день сажусь хоть с кем-либо. Вроде и зря жалуюсь, жаловалась на то, что всё наоборот, но, чёрт возьми, я хочу побыть одна хоть немного :с

@темы: university, my life, friends, korean, wtf?!

Комментарии
17.10.2015 в 21:29

вы хотите об этом поговорить?
Ин юз прекрасен, но воркбука нет в природе
только упражнения внутри самого учебника
19.10.2015 в 15:56

папа-слоупок. I'm very very good.
XiaoLu, просто я тупая, мне мало упражнений :lol: вроде понимаю, что и почему ставиться, но составить предложение сложнее 책이 비쌉니다 для меня проблема :с и даже тут я не уверена :lol:
19.10.2015 в 22:43

вы хотите об этом поговорить?
рыжая тварь., ин юз прекрасен как дополнительное пособие, но его нельзя использовать в качестве учебника
блин, знала бы - закупила бы русскоязычное что-то тебе в Корее(
20.10.2015 в 05:43

папа-слоупок. I'm very very good.
XiaoLu, желание учиться прорезалось внезапно даже для меня:lol:
а что ещё есть? У меня распечатанный niied учебник начальный, с вонгваном мучаюсь, плюс ещё какие-то лежат и подкасты. Но с подкастами вообще туго, ибо как-то странно оно в них идёт и я не понимаю порой даже английскую речь :lol:
20.10.2015 в 07:05

вы хотите об этом поговорить?
рыжая тварь., у некоторых университетов есть русскоязычные версии учебников. Они странные и больше для занятий с преподом... но иногда норм. Я своих по ёнсэ учу.
Еще есть англоязычная, но простенькая штука - 가나다 korean
20.10.2015 в 17:16

папа-слоупок. I'm very very good.
XiaoLu, я ёнсэ даже находила вроде, но не помню .__.
Я гляну, спасибо ♥